移民学生教育资源(RISE计划)

 

 

RISE计划旨在帮助由于移民身份而达到AB540的学生 或参加加州梦想法案或DACA(童年暂缓遣返行动)的人 入境)计划或无证件身份者. 除了EOPS和/或CARE 服务方面，学生有资格咨询个案管理，个性化理财 援助、资源推荐、指导、生活技能讲习班和队伍建设 事件和方向.

 

El programa de RISE asiste a los estudiantes quienes forman parte de ab540 debido a su status migration y/o participan 甚至加州梦想法案 en el programa DACA(暂缓遣返儿童行动hood (1)“无文件身份者”的到来. Aparte de recibir servicios de los programas de EOPS y/o CARE, los estudiantes de RISE reciben consejería，援助金融，apoyo de mentores de RISE, talleres de auto-crecimiento, acceso a eventos de RISE, y orientaciones programáticas.  

 

***请浏览以下网页: INFORMED IMMIGRANT / IMMIGRANTS RISING for the latest DACA updates***

    

立博/ ¿CÓMO FORMAR PARTE DE RISE? 

 

Who qualifies? / ¿Cuáles son los requisitos para formar parte de RISE?

 

AB 540由于移民身份，梦想家/非法移民或无证学生谁 在立博至少修了6个单元.

 

Los estudiantes quienes forman parte de AB540 debido a su estatus migratorio y/o participan 甚至加州梦想法案 en el programa DACA(童年入境暂缓遣返计划 cursan en por lo menos 6 unidades son eligibles para el programa de RISE. 

 

Where do I start? / ¿Cuáles son los pasos que debo completar para formar parte de RISE? 

 

按照下面的步骤开始实现你的大学梦想! 

• 预约与RISE顾问Shelley Barajas-Leyva会面，以确定 您的资格，电子邮件至  cuyamaca.rise@gcccd.edu /Haz una cita con Shelley Barajas-Leyva, el cordinadora de RISE, para determinar tu eligibilidad para formar parte del programa de RISE
• 申请经济资助. 有关可获得的经济援助类型的更多信息 由于加州梦想法案的结果，AB 540学生，请参阅 加州学生援助委员会 or visit our 库亚马卡非法移民和梦想家学生资源 webpage / Completa la solicitud para conseguir ayuda financiera. Para más información sobre el tipo de ayuda financiera disponible para los estudiantes con estatus de AB540 e información 加州梦想法案， visita las siguientes páginas de red: 加州学生援助委员会  库亚马卡非法移民和梦想家学生资源.
•  Apply to EOPS 并与EOPS顾问会面，制定一个帮助你完成学业的计划 goals /Completa la solicitud para el programa de EOPS: Apply to EOPS.
• 参加RISE培训/Asiste la orientación de RISE.

Services/Benefits / ¿Cuáles son los beneficios/servicios que ofrece el programa de RISE?

 

• 优先注册/ Prioridad para inscribirse a las clases 
• 支持:指定辅导员 
• Academic Support / Apoyo académico 
• 法律援助支援讲座、社区建设活动、转介至额外服务 校园资源，梦想法案申请/经济援助工作坊/ Servicios de inmigración por parte de los socios comunitarios de RISE，活动社区，  acceso a recursos de Cuyamaca College como个人学历，协助完成学业 completar la solicitud del DREAM Act, talleres informativos de ayuda financiera 
• RISE学生组织/ Acceso a la organización estudiantil de RISE 

  

在读学生/ InformaciÓn para los estuantes de rise 

 

Semester Requirements / Requisitos por semestre escolar 

• 每学期参加两次咨询预约，以获得以下服务(时间表) 与RISE顾问Shelley Barajas-Leyva的会面 EOPS Website): Asistir dos citas de consejería académica por semestre para acceder los siguientes 谢莉·巴拉加斯-莱瓦等 el EOPS Website : 
  • 无论国籍如何，都要进行职业探索，制定教育计划， 申请奖学金的协助, 实习/志愿者机会, 简历和求职信协助  Exploración de carreras sin importar el estatus de ciudadania, creación de un plan educativo, asistencia para aplicar para becas, búsqueda de oportunidades de empleo y servicio comunitario, asistencia para crear un resume y cover letter
  • 可选的工作坊或小组会议 Participar en talleres/reuniones de RISE (opcional) 
  • Progress Report / Asistir a la orientación de RISE al inicio del año escolar 

Legal Consultations / Consultas de inmigración 

 

高等教育法律服务(HELS)倡议通过犹太家庭服务 (JFS)是学生，员工和教师访问个性化的独特机会 由高素质的法律从业人员提供移民法律服务. JFS移民律师和部门 司法代表可以提供文化上胜任的，了解创伤的， 以及可靠的专业知识.

 

La iniciativa 高等教育法律服务(HELS parte 犹太家庭服务中心(JFS)是美国的一个慈善机构 oportunidad única para estudiantes, empleados, y el profesorado Para acceder services legales de inmigración personalizados por parte de profesionistas sumamente calificados. Los abogados de inmigración de JFS y representantes del departmento de justice están可免除义务的供应商服务 a la comunidad de Cuyamaca College con atención al trauma y con una perspectiva cultural. 

 

Click here 安排一次法律咨询. 

Haz click aquí para pedir una consulta de servicios legales de inmigración.  

 

Services Include / Los servicios que HELS ofrece

• 移民资格谘询/ Consultas para determinar eligibilidad legal de inmigración 
• DACA Renewal / Renovación del DACA
• Naturalization / Ciudadanía  
• 亲属移民/ Inmigración con enfoque en la familia
• 了解你的权利讲座/ Sesiones de “conoce tus derechos”
• 应急计划和安全准备 Planificación de emergenciesy preparación de securidad
• 其他入境事务/ Servicios adicionales de inmigración 
• COVID-19 Resources / Recursos de COVID-19 

有关ab540，加州梦想法案，daca, daca更新的更多信息，请访问 OUR 库亚马卡非法移民和梦想家学生资源

 

RISE顾问联系人:Shelley Barajas-Leyva (cuyamaca.rise@gcccd.edu)